「~することができる」という表現は回りくどいので、「~できる」というように書くようにしましょう、とあるライターが、自身の書籍のなかで述べていました。
確かに、どちらでも意味は通じます。しかしそれもケース・バイ・ケースです。
たとえば、「文章を書ける」と「文章を書くことができる」のどちらがしっくりくるかは、文脈によって異なります。
見極めが大切です。

・第46回 くぎり符号の使ひ方〔句読法〕(案)
・第48回 徳川家康は「一夜にしてスターになったのではない」
<●お問い合わせ、ご相談は無料・LINE>
Lineはこちらより友だち追加と、ご連絡をお願いいたします(ご依頼内容をお伝えください)。
https://line.me/ti/p/cBVU-Bs2hv
ご質問やお問合せ等がございましたら、以下のフォームからお問い合わせください。
『人を動かす文章サービス』お問い合わせフォーム
※このサイトの使い方
How to use this website
最低限の個人情報の記載でご注文いただけます。
お名前(カタカナのみ可)とメールアドレスのみでご注文可。
Lineでもお問い合わせ受け付けております。
こちらより友だち追加と、ご連絡をお願いいたします(ご依頼内容をお伝えください)。
→https://line.me/ti/p/cBVU-Bs2hv
ID検索:bunsyoka
友だち追加後、ご連絡ください。お手数おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。