英文添削サービスで自然な英語力を身につける

高校や大学の入試や就職試験で英作文を課されることも多いですが、英作文の勉強の仕方がわからない、という学習者も多いでしょう。

英文法をある程度学び、自分で「文法的には合っている」と思って書いた英文でも、ネイティブが読むと違和感を持ち、「僕たち（私たち）はこんな言い方はしない」と言われることも多いです。

「見る」の英語表現とその違い

たとえば、日本語の「見る」ですが、どのような英単語が思い浮かぶでしょうか？

see
watch
look

などがありますが、それぞれにニュアンスが異なります。

look と watch はものを注意して見るという自発的行為を表わすが，look は静止しているものについて，watch は動いているものについて用いるのが普通; see は単にものが見えるということ
— Weblioより

ただ、日本語を直訳するだけで正解になるわけではないのが、英作文の難しいところです。

英語的な発想で書く重要性

日本語的な感覚でなく、英語的な発想で英文を書く必要があります。学びを進める中で、英文と日本語の違いを理解できるようになりますが、少しでも早く上達させたい、という場合は、実際に英文を書いてみて、修正をしてもらうのが近道です。それは、日本語の文章を上達させたい場合も同じです。

一朝一夕で成し得ないのが文章力ですが、スキルアップを願うあなたの手助けをさせていただきます。

当方の『英文添削サービス』の実績

当方の『英文添削サービス』では、過去に利用されたお客さまに、大学の編入試験（英作文の出題あり）に合格された方もいます。

お客さまの声（合格者）
「英作文は初心者でしたが一から学ぶことができました。先生の添削の良いところは、丁寧なのはもちろんのこと、どんな文も簡単な平たい文法で添削してくださるので、正しい文をたくさん頭にいれることができた点です。受験本番は予備校から通っている方がたくさんいました。私は予備校には通わなかったのですが、こんなに質のよい指導にもかかわらずとても安く、学生の私でも払えるお月謝で指導していただけて感謝しております」