Japanese Proofreading & Correction Service

Brush Up Your Japanese Language Documents

このサイトの使い方
How to Use This Site

We will brush up your Japanese document, making it easy to understand and communicative.
[日本語の文章をわかりやすく、伝わりやすく仕上げます。]

Please read the explanation carefully before ordering.
[ご注文前に説明をよくお読みください。]

We have provided this service more than 2,200 times and received wide praise from our customers.
[これまでに2,200回以上のサービスを提供し、多くのお客様から高い評価をいただいています。]

This service is both affordable and available online.
[このサービスは手頃な価格で、インターネット上でご利用いただけます。]

This brush-up service has many repeat customers and is used by people of all ages, genders, and professions.
[リピーターも多く、年齢、性別、職業を問わずご利用いただいています。]

It is even used by foreigners learning Japanese.
[日本語を学ぶ外国人の方にもご利用いただいています。]

There is no limit on the number of characters, and we guarantee that personal information will not be disclosed to third parties without your permission.
[文字数に制限はなく、許可なく個人情報を第三者に開示することはありません。]

Our service involves brushing up documents, and most correspondence, including delivery, will be via email.
[文章のブラッシュアップを行い、納品を含むほとんどのやり取りはメールで行います。]

The documents can include, but are not limited to, content from other websites, with no genre restrictions.
[他のウェブサイトからの情報なども対象となり、ジャンルの制限はありません。]

Just state your purpose when ordering, and if you’re in a hurry, let us know your desired deadline.
[ご利用時に目的を記載し、お急ぎの場合は希望納期をお知らせください。]

The fees for the "Brush up service for Japanese language document" are as follows.
[「日本語文章ブラッシュアップサービス」の料金は以下の通りです。]

Payment can be made by bank transfer (handling charges borne by the customer) or PayPal (no handling charges).
[お支払いは銀行振込（手数料お客様負担）またはPayPal（手数料無料）で可能です。]

- Up to 400 characters – $7 (約1,050円)

- After that, an additional $1.2 per 100 characters (以降100文字ごとに1.2ドル追加 / 約180円)

Examples:
- 401–500 characters: $8.2
- 501–600 characters: $9.4
- 601–700 characters: $10.6 (and so on)
[例: 401–500文字: 8.2ドル、501–600文字: 9.4ドル、601–700文字: 10.6ドル など]

Character count is based on the document when requested.
[文字数はご依頼時の文書に基づきます。]

Simply fill out the attached form with your name, email address, and payment method, and submit it via the following link.
[お名前、メールアドレス、お支払い方法を記入し、以下のフォームから送信してください。]

お問合せ・お見積
Contact & Quote

このサイトの使い方
How to Use This Site

・『小論文の虎の巻』文章作成のヒント
"Essay bunsho-sakusei Guide" – bunsho-sakusei Tips

ご質問やお問合せ等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
[Feel free to contact us with any questions or inquiries.]

文書を送る，お問合せ【Send Document & Contact】