文章の書き方No.32【接続助詞の「が」に注意】

文章を書く上で、「が」は曲者だと言われています。ここでいう「が」とは、接続助詞の「が」のことです。

接続助詞の「が」は、

・「が」より前にある句（節）と、
・「が」より後ろにある句（節）

この二つが相反する内容なのか、それとも単に前後をつないでいるだけなのかが、文脈によって判別しづらい場合があります。

次の文を見てみましょう。

今日は寒いが、気温は10℃だ。

一見すると自然な文章ですが、実は少しわかりづらい文です。

この「が」は、
・「寒い」と「10℃」が対立関係にあることを示しているのか
・それとも、単に事実を並べて述べているだけなのか
どちらとも解釈できてしまいます。

実際には、

・季節が夏なのか冬なのか
・場所はどこなのか
・話者がどのような感覚で「寒い」と感じているのか

といったシチュエーションによって、読み手の受け取り方は変わってきます。

最終的に、書き手（話者）がどのような意図でこの文を述べているのかは、本人にしかわかりません。

たとえば、「今日は寒い。気温は10℃。昨日は17℃だったから、この時期にしては冷え込んでいる」といったように表現すると、読み手に状況がより伝わりやすくなります

このように、複数の解釈が成り立ってしまう表現は、文章を書くうえでは、できるだけ避けたほうが無難です。

曖昧さを好む日本人にとって、接続助詞の「が」は非常に便利な存在です。そのため、無意識のうちに多用してしまいがちなのかもしれません。

わたし自身も、「が」には注意して文章を書くようにしています。それでも、「が」はローマ字入力なら"ga"と2つのキーを叩くだけで済みます。つい気軽に使ってしまう――そんな誘惑の多い助詞でもありますね。