「違和感を感じる」は避けるべき？ 適切な表現と使い分け
「違和感を感じる」という表現は、余談会話ではよく耳にします。特に口語では許容されつつありますが、書き言葉や丁寧な場面では違和感を与えることがあります。なぜでしょうか？ 「感」と「感じる」は同じ漢字を使い、意味が重なるため、くどい印象を与えやすいからです。
そこで、より自然で適切な代替表現を文脈に応じて使い分けることをおすすめします。以下に、代表的な表現とその使い方を紹介します。
推奨される表現と使い分け
- 「違和感がある」: 最も中立的で客観的な表現。状況や物事に対して違和感を述べる際に適しています。フォーマルな文書や分析的な文章で使いやすいです。
例文: この提案の内容にはどこか違和感がある。
- 「違和感を覚える」: やや主観的で、話し手がその場で感じた印象を強調します。日常的な文章や会話で自然に使われます。
例文: 彼の説明を聞いて、強い違和感を覚えた。
- 「違和感を持つ」: 話し手が意識的に違和感を抱いていることを示します。比較的軽いニュアンスで、日常会話に適しています。
例文: 新しいデザインに対して違和感を持っている人が多い。
- 「違和感を抱く」: やや感情的で、内面的な感覚を強調。深い思索や強い印象を伴う場合に適しています。文芸的またはフォーマルな場面で効果的です。
例文: その発言の裏に隠された意図に違和感を抱く。
補足：なぜ使い分けるのか
これらの表現は、微妙なニュアンスの違いを持ち、文脈や目的に応じて適切に選ぶことで文章に深みが出ます。例えば、客観性を重視する報告書では「違和感がある」を、個人の感想を伝えるブログでは「違和感を覚える」や「違和感を抱く」を選ぶと効果的です。
また、「違和感を感じる」を完全に否定するわけではありません。カジュアルな会話やSNSでは、親しみやすさを優先して使う場合もあります。ただし、書き言葉では代替表現を選ぶことで、より洗練された印象を与えられます。
実践のポイント
文章を書く際は、以下の点に留意してください：
- 読み手が受ける印象を想像し、文脈に合った表現を選ぶ。
- 同じ表現を繰り返さず、適切に言い換えてリズムを作る。
- フォーマルな場面では客観的な表現を優先する。
これらを意識することで、読みやすく説得力のある文章に仕上がります。違和感を適切に伝える表現をマスターし、言葉の精度を高めましょう。
関連記事
もっと学びたい方へ
プロのサポートで文章を強化
私たちは『人を動かす文章添削サービス』を運営しております。興味がございましたら、お気軽にご相談ください。
気軽にプロに相談！
LINEで24時間受付中
ID: bunsyoka
